アン・マキャフリー 逝去

・ＳＦ作家アン・マキャフリー 逝去
ＳＦ作家のアン・マキャフリーが、現地時間１１月２１日（月）、
アイルランドの自宅で、脳卒中で逝去しました。８５歳でした。

■ＳＦ情報サイト「ローカス・オンライン」の訃報
http://www.locusmag.com/News/2011/11/anne-mccaffrey-1926-2011/

１９２６年４月１日、合衆国マサチューセッツ州生まれ。
５３年にＳＦ専門誌〈サイエンス・フィクション・プラス〉よりデビュー。
最初の長編は、６７年に刊行されたRESTOREE（未訳）でした。

一番最初に読んだのが、中学生の頃で「塔の中の姫君」
パーンと歌う船の短編が入っていて、本編の翻訳が楽しみでした。
パーンの「白い竜」は、高校の定時試験真っ最中なのに、
５時間かけて読破したのも、懐かしい思い出。
……試験の結果は、ノーコメントでお願いします。

「歌う船」は女性向けのロマンティックＳＦと言われたけど、
そういう謳い文句つける必要があるのかと、当時思ったものです。
（女性向けと言われた、夏への扉や、たんぽぽのお酒などは、
私にはとにかく相性が悪かったもので）
作品に思い入れがあるので、その後の合作には手を出しませんでしたが。

1970～80年代は色々と翻訳が出て、あの頃のＳＦは、
読む本がいっぱいあって、いい時代でした。
「歌う船」今とは表紙違う初版で持っていますが、
84年1月に発行されているんですね……

謹んでお悔やみ申し上げます。